New Rockstar Games Job Listings Hint At Grand Theft Auto 6 Progress

Localisation testing is often only done during the tail end of a video game's development cycle, which is a positive sign for GTA 6.


Localisation testing is an important part of the development process that makes sure that the experience translates across multiple languages.
Localisation testing is an important part of the development process that makes sure that the experience translates across multiple languages.

It seems that Rockstar Games, the renowned video game developer behind the Grand Theft Auto series, is gearing up for the final stages of development for Grand Theft Auto 6, as the recent job postings suggest.

The company, known for its meticulous attention to detail and expansive open-world games, has listed three new positions for Localization Testers at its Lincoln studio. The positions are aimed at candidates fluent in Brazilian Portuguese, Traditional Chinese, and Latin American Spanish, indicating that Rockstar is in the process of translating and localizing GTA 6 for global audiences. This development is a significant indicator of the game’s progress, especially considering the anticipation surrounding its release.

Localization testing is a critical phase in video game development, focusing on adapting the game’s content, including subtitles and user interface, for different languages and regions. It ensures that the game’s narrative and gameplay elements are accessible and engaging for a worldwide audience. Rockstar’s decision to hire for the said roles suggests the foundational gameplay mechanics of GTA 6 have been established, and the team is now moving towards refining the game’s content for a diverse player base.

Unfortunately, dubbing GTA 6 in other languages just won't work as well because it satirizes American culture.
Unfortunately, dubbing GTA 6 in other languages just won’t work as well because it satirizes American culture.

The inclusion of the aforementioned roles isn’t uncommon in the late stages of video game development. Rockstar’s previous titles, Grand Theft Auto 5 and Red Dead Redemption 2, received praise for their seamless translations and the immersive experiences they offered to non-English speaking players. The expectation is that GTA 6 will receive the same level of commitment to detail if not higher, ensuring a high-quality gaming experience for players around the globe.

The excitement among fans and industry observers is palpable, especially in light of Take-Two Interactive’s, Rockstar’s parent company, indication of a Fiscal Year 2025 release for GTA 6. The previous timeline places the game’s launch between April 1, 2024, and March 31, 2025. But Strauss Zelnick, CEO of Take-Two Interactive, has hinted at the game’s possible delay. It’s now believed that that the game’s release window is within the 2025 calendar year. This will give Rockstar additional time to polish and perfect GTA 6, aligning with its reputation for not rushing its titles and ensuring they meet the high standards set by its previous releases.

Nevertheless, many are interesting these positions as a clear sign that GTA 6’s development is close to completion and the game’s release is imminent. However, it’s essential to note that Rockstar Games is known for its secrecy regarding development milestones and release timelines.

The company’s focus on perfection and its iterative approach to game development are an encouraging sign, but the job listings don’t necessarily confirm a specific release date.

Ray Ampoloquio
Ray Ampoloquio // Articles: 7186
With over 20 years of gaming experience and technical expertise building computers, I provide trusted coverage and analysis of gaming hardware, software, upcoming titles, and broader entertainment trends. // Full Bio